http://www.georevista.es/geo/home.jsp?idapr=1_402_esp_1__ Anyone want to have a go translating the page? The tentacle length is insonsistent with that of Architeuthis, but the body and fins don't look quite right for an ommastrephid (Humboldt), unless it is sick. It's certainly no Moroteuthis! It has me scratching my head a little. The swimming keels are consistent with an ommastrephid. With the squid in the foreground the scales are thrown out some; it is highly unlikely that this is a monster.