@anothersquid, finding all the ways it is pronounced would be an interesting project
I've only heard the k pronunciation a couple of times and suspect no valid reason for the hard c.
I assume you will do a paragraph on octopodes, octopuses and octopi