www.kalamar.avcisi.com
http://cemliman.sitemynet.com/gezdim/id1.htm

hmmm.

Merhaba. Ingilizce biliyor musunuz?

I'm afraid beyond that I am a bit stumped (although I can ask for the bill or the location of the toilet but I'm not sure circumstances call for it).

[edit: Other than that it was possibly caught in the Aegean the Karaburun Penninsula forms part of the bay that Izmir is located on:

http://www.aktifazimut.com/english/041.htm

http://www.adiyamanli.org/MapofTurkey/c1.htm

which might shed some light on things]

Emps

? Not sure what this is all about, other than a pic ommastrephid squid. Anyone done a translation.

Hayýr, No
I don't know,
cemliman@hotmail.com
Merhaba. Ingilizce biliyor musunuz?

I'm afraid beyond that I am a bit stumped (although I can ask for the bill or the location of the toilet but I'm not sure circumstances call for it).

[edit: Other than that it was possibly caught in the Aegean the Karaburun Penninsula forms part of the bay that Izmir is located on:

http://www.aktifazimut.com/english/041.htm

http://www.adiyamanli.org/MapofTurkey/c1.htm

which might shed some light on things]

Emps

Hayýr, No
I don't know,

Taman. Tesekkuler.

---------------
And that just about exhaust my Turkish (For those following along at home: Hayr/Hayýr just means 'no' as in the opposite of 'yes', if you hadn't guessed; Yok is the other word for 'no' as in 'none' e.g. "yes we have no bananas". I just replied OK and thanks).

Emps